Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරයේ කනා රූපලාවන්ය ප්රදර්ශනය ගැන ‛‛Tsuneko and Kana‘‘Tosa Diary’ සිට නැවත විවෘත කිරීම සැමරීම සඳහා’’
ප්රදර්ශනය
Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය Kana රූපලාවන්ය ප්රදර්ශනය ''නැවත විවෘත කිරීම සැමරීම සඳහා, Tsuneko ආරම්භ වන්නේ ''Tosa Diary'''' සමඟිනි.
දිනය: පෙබරවාරි 2024 (සෙනසුරා) - මාර්තු 10 (ඉරි), 12
ප්රදර්ශන අන්තර්ගතය හඳුන්වාදීම
පහසුකම් ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු හේතුවෙන් Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය 2021 ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට වසා දමා ඇත, නමුත් Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය 10 ඔක්තෝම්බර් සිට නැවත විවෘත වන අතර කනා රූපලාවන්ය ප්රදර්ශනයක් පවත්වනු ඇත. Calligrapher Tsuneko Kumagai (2024-10) Saishu Onoe (1893-1986) සහ Takain Okayama (1876-1957) යටතේ සම්භාව්ය අධ්යයනය කළේය. Tsuneko 1866 දී 1945 වන Taito Shodoin ප්රදර්ශනයේදී Tosa Diary (පළමු වෙළුම) ප්රදර්ශනය කළ අතර Tokyo Nichi-Nichi සහ Osaka Mainichi පුවත්පත් සම්මාන දිනා ගත්තේය. ‛‛ටෝසා නිකී’’ යනු කි නෝ ට්සුරායුකි තෝසා පළාතේ (කොචි ප්රාන්තයේ) සිට කියෝතෝ වෙත හෙයියන් යුගයේදී සිය මෙහෙවර නිම කිරීමෙන් පසු නැවත පැමිණෙන චාරිකා සටහන් නිරූපණය කරන දිනපොත් සාහිත්ය වර්ගයකි. Tsuneko මෙම කෘතිය නිර්මාණය කළේ ඇය එවකට ලියමින් සිටි ‘‘Sekido Hon Kokin Wakashu’’ අකුරු භාවිතා කරමිනි. ඒ වන විට ඔහු පැවසුවේ, ‘‘මම තවමත් පැරණි අත් අකුරු හැදෑරීමට තරුණයි, මට විස්තර කළ නොහැකි වේදනාවක්, ලිවීමට ඇති ආශාව සහ එය දෙස බැලීම සහ එය අවසන් කිරීමට නොහැකි හැඟීමක් අතර ඉරී ගියේය. මානසික තත්ත්වය.
සුනෙකෝ සම්භාව්ය කෘති ඉගෙනගෙන නැවත නැවතත් පොත් ලිව්වා. ‛‛The Tale of the Bamboo Cutter’’ යනු ‘‘The Tale of Genji’’ හි නිදර්ශන වෙළුමක් වන අතර, ‘‘චිත්ර විශාල පිරිසකගේ මඟපෙන්වන්නන් වන අතර, දෑත් මඟ පෙන්වන්නා බව පැවසේ. ස්වාමිවරු.'' Tsuneko පින්තූර අනුචලනය (1934 දී පමණ) ලෙස ‛‛The Tale of the Bamboo Cutter’’ හි පොහොසත් හැඟීම්බර අනුවාදයක් උත්සාහ කළේය. මීට අමතරව, ඔහු ෆුජිවාරා යුකිනාරි (ඉචිජෝ අධිරාජ්යයාගේ ප්රධානී කුරඩෝ) විසින් ලියන ලද බව කියනු ලබන ‛‛සෙකිදෝ-බොන් කොකින්ෂු’’ මත පදනම්ව ‘සෙකිදෝ-බොන් කොකින්ෂු’ (රින්ෂෝ) නිෂ්පාදනය කළේය. ඉන්පසුව, Shibashu සහ Takakage සිහි කිරීම සඳහා, Tsuneko ඇයගේ සම්භාව්ය පර්යේෂණ මත පදනම්ව ඇයගේ කාර්යය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කළාය, ජපන් අක්ෂර වින්යාස කලා ආයතනයේ ආරම්භයේ විනිශ්චයකරුවෙකු ලෙස සේවය කළ අතර Nitten සඳහා පත් කරන ලද කලාකරුවෙකු බවට පත්විය. 1965 දී Tsuneko පළමු Kenko-kai අක්ෂර වින්යාස ප්රදර්ශනය පැවැත්වීය.
පළමු ප්රදර්ශනයේ දී ප්රදර්ශනය කරන ලද "සුමා" (1964), "The Tale of Genji" හි 1982 වන පරිච්ඡේදයේ "Suma" කොටස මත පදනම් වේ. ඊට අමතරව, ඔහුගේ උපාධිය සැමරීම සඳහා පවත්වන ලද ඒක පුද්ගල ප්රදර්ශනයක ප්රදර්ශනය කරන ලද ``Put in Hand` (XNUMX), "The Tale of" හි XNUMX වන පරිච්ඡේදයේ "Wakamurasaki" හි Hikaru Genji දම් පැහැති මුදුනට ඇති ආදරය ප්රකාශ කරයි. Genji'', සහ එය ගෞරවනීය ආකල්පයක් පෙන්නුම් කරයි. Tsuneko Shibashu සහ Takakage හමු වූ අතර kana අක්ෂර වින්යාසය වර්ධනය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. මෙම ප්රදර්ශනය මගින් Tsunekoගේ අභිමානය ප්රකාශ කරන නියෝජිත කෘතීන් හඳුන්වා දෙනු ඇත, ඇය kana අක්ෂර වින්යාසයේ මුල් කෘතිවල සිට ඇයගේ අවසාන විශිෂ්ට කෘති දක්වා.
○ Tsuneko Kumagai සහ "Tosa Diary"
Tsuneko පැවසුවේ, ‛‛දිනපොතේ මායාකාරී හාස්යය, සපාකෑම් උපහාසය සහ හැඟීම්බර කොටස් අඩංගු වන අතර, එබැවින් Ki Tsurayuki ගේ මනුෂ්යත්වය විචිත්රවත් ලෙස හෙළිදරව් වී ඇති අතර එය ඉතා සාහිත්ය කෘතියක්ද වේ. 1933 දී, "ටෝසා දිනපොත (පළමු වෙළුම)" (කොටස් තුනකින් යුත් "ටෝසා දිනපොත" හි පළමු කොටස පමණක්) ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා, සුනෙකෝ එම කාලය තුළම "ටෝසා දිනපොත" බොහෝ වාරයක් කෙටුම්පත් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, සම්පූර්ණ පාඨය මම පහත සඳහන් වෙළුම් දෙකක් නිෂ්පාදනය කරමි.
*Ki Tsurayuki Heian යුගයේ කවියෙකු වූ අතර අධිරාජ්යවාදීව තෝරාගත් ප්රථම ජපන් කාව්ය සංග්රහය වන Kokin Wakashu හි සංස්කාරකවරුන්ගෙන් එක් අයෙක් වූ අතර කනා අක්ෂර වින්යාසයෙන් පෙරවදන ලිවීය. මීට අමතරව, ‛‛තකානෝ කිරි සන්තානේ’’ සහ ‘‘සන්ෂෝන් ෂිකිෂි’’, ‛‛කොකින් වකෂු’’ හි 20 වැනි වෙළුමේ අතින් ලියන ලද පිටපත් යැයි කියනු ලබන්නේ, ත්සුරුනෝ විසින් ලියන ලද බව පැවසේ. Tsuneko, ‛‛කොකින් වකාෂු’’ වලින් වකා කවි ලිවීමට භාවිතා කරන ලද, ‛‛සන්ෂෝන් ෂිකිෂි’’ අක්ෂර වින්යාසයේ ලක්ෂණ විස්තර කරන්නේ, ‘‘බුරුසු වැඩ ශක්තිමත් සහ බලවත් වන අතර, පහර චක්රලේඛයක ලියා ඇත. චලිතය, අපවිත්ර නොවී ඉතා අලංකාරයි.'' මම වෙමි.
සටහන: Tsuneko Kumagai, "කිසිවක් නොකියන සිතුවිලි," ෂෝඩෝ, වෙළුම 1934, අංක 2, පෙබරවාරි XNUMX, Taito Shodoin
Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය Kana රූපලාවන්ය ප්රදර්ශනය ''නැවත විවෘත කිරීම සැමරීම සඳහා, Tsuneko ආරම්භ වන්නේ ''Tosa Diary'''' සමඟිනි.
Tsuneko Kumagai, Tosa Diary (පළමු වෙළුම), 1933, Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward සතු
Tsuneko Kumagai《Suma wa (The Tale of Genji)》1964 Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය, Ota City එකතුව
ප්රදර්ශන තොරතුරු
| වාරය | පෙබරවාරි 2024 (සෙනසුරාදා) - මාර්තු 10 (ඉරිදා), 12 |
|---|---|
| විවෘත කරන වේලාවන් |
9:00 සිට 16:30 දක්වා (ඇතුළත් කිරීම 16:00 දක්වා) |
| අවසන් දිනය | සෑම සඳුදා දිනකම (සඳුදා නිවාඩු දිනයක් නම් ඊළඟ දිනයේ) |
| ඇතුලත්වීමේ ගාස්තු |
වැඩිහිටියන් යෙන් 100, කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් සිසුන් සහ යෙන් 50 ට අඩු |
| කලාපීය සහයෝගීතා වැඩසටහන | "සමකාලීන කලාව - ඔබ කැමති පරිදි - 2D සහ 3D වැඩ" පෙබරවාරි 2024 (සෙනසුරාදා) - මාර්තු 10 (ඉරිදා), 12 කනා රූපලාවන්ය ප්රදර්ශනය අතරතුර ප්රදේශයේ සංස්කෘතික හා කලා කටයුතුවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සමඟ සහයෝගයෙන් සහයෝගී ප්රදර්ශනයක් පැවැත්වේ. මෙවර අපි වාට්ටුවේ ‘‘එයිකෝ ඔහාරා ගැලරිය’’ පවත්වාගෙන යන එයිකෝ ඔහාරාගේ මූර්ති, කොලෙජ්, තෙල් සිතුවම් ආදිය ප්රදර්ශනය කරන්නෙමු. |
| ගැලරි කතාව | සෙනසුරාදා, ඔක්තෝබර් 2024, 10, ඉරිදා, නොවැම්බර් 19, සෙනසුරාදා, නොවැම්බර් 11, 3 සෑම දිනකම 11:00 සහ 13:00 එක් එක් සැසිය සඳහා අත්තිකාරම් අයදුම්පතක් අවශ්ය වේ මම ප්රදර්ශනයේ අන්තර්ගතය පැහැදිලි කරන්නම්. කරුණාකර Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123 ඇමතීමෙන් අයදුම් කරන්න. |
| උද්යානය මහජනතාවට විවෘතයි | සැප්තැම්බර් 2024 (සිකුරාදා) සිට ඔක්තෝබර් 11 දක්වා (සඳුදා/නිවාඩු), 1 9:00-16:30 (ඇතුල්වීම 16:00 දක්වා) උද්යානය සීමිත කාලයක් සඳහා මහජනතාව සඳහා විවෘත වේ. කරුණාකර ප්රජා සහයෝගීතා වැඩසටහනේ එළිමහන් ප්රදර්ශන සමඟ උද්යානය භුක්ති විඳින්න. |
| ස්ථානය |
Ota Ward Tsuneko Kumagai අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku මාර්ගයේ Omori දුම්රිය ස්ථානයේ බටහිර පිටවීමේ සිට, Ebaramachi දුම්රිය ස්ථානයට පිවිසීම සඳහා Tokyu බස් අංක 4 රැගෙන Manpukuji-mae හි බැස, පසුව විනාඩි 5 ක් ඇවිදින්න. මිනාමි-මැගෝම් සකුරා-නාමිකි ඩෝරි (චෙරි බ්ලොසම් සක්මන් මළුව) ඔස්සේ ටෝයි අසකුසා මාර්ගයේ නිෂි-මැගෝම් දුම්රිය ස්ථානයේ දකුණු පිටවීමේ සිට මිනිත්තු 10ක් ඇවිදින්න |