ඔටා වෝඩ් සංස්කෘතික කලා තොරතුරු පත්‍රිකාව “ART bee HIVE” vol.17 + bee!

2024 ජනවාරි 1 දින නිකුත් කරන ලදී

වෙළුම 17 ශීත issue තු නිකුතුව

ඔටා වෝඩ් සංස්කෘතික කලා තොරතුරු පත්‍රිකාව “ආර්ට් බී එච්අයිවී” යනු දේශීය සංස්කෘතිය හා කලාව පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු කාර්තුමය තොරතුරු පත්‍රිකාවකි. එය 2019 අගභාගයේ සිට ඔටා වෝඩ් සංස්කෘතික ප්‍රවර්ධන සංගමය විසින් අලුතින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
“මී මැස්සන්” යනු මී මැස්සෙකි.
විවෘත බඳවා ගැනීම් මගින් රැස් කරන ලද වාට්ටු වාර්තාකරු "මිට්සුබාචි බලකාය" සමඟ එක්ව අපි කලාත්මක තොරතුරු රැස් කර එය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙන්නෙමු!
"+ මී මැසි!" හි, අපි හඳුන්වා දිය නොහැකි තොරතුරු කඩදාසි මත පළ කරන්නෙමු.

කලා ස්ථානය: "ගැලරිය ෂෝකෝ" අක්ෂර වින්‍යාසකරු ෂෝකෝ කනසාවා / යසුකෝ කනසාවා + මී මැසි!

කලාත්මක පුද්ගලයා: Reiko Shinmen, Kugaraku නියෝජිතයා, Ota Ward හි Kugahara Rakugo මිතුරු සංගමය + මී මැසි!

OTA හි Pickup මුද්දර රැලිය: Sanako Hibino මුද්දර රැලිය

අනාගත අවධානය EVENT + මී මැසි!

එය ලියා ඇත්තේ ඉහළ මට්ටමේ පාරිශුද්ධත්වයක් ඇති ආත්මයක් විසිනි, එබැවින් එය ඔබව චලනය කරනු ඇත.
"'ගැලරි ෂෝකෝ' අක්ෂර වින්‍යාසකරු ෂෝකෝ කනසාවා / යසුකෝ කනසාවා"

Tokyu Ikegami රේඛාවේ Kugahara දුම්රිය ස්ථානයේ සිට, Lilac Street Kugahara ඉහළට ගොස් දෙවන මංසන්ධිය පසු කරන්න, එවිට ඔබේ දකුණු පසින් අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් ලියා ඇති "Living Together" යනුවෙන් විශාල පුවරු පුවරුවක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙය ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති අක්ෂර වින්‍යාසකරු ෂෝකෝ කනසාවාගේ පුද්ගලික ගැලරිය ෂෝකෝ ගැලරියයි. අපි ෂෝකෝ කනසාවා සහ ඇගේ මව යසුකෝ සමඟ කතා කළෙමු.

ආකර්ෂණීය විශාල සංඥා පුවරුවක් සහිත ගැලරිය පිටත

ෂෝකෝගේ සාරය මිනිසුන් සතුටු කිරීමයි.

ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය ලිවීමට පටන් ගත්තේ කවදාද සහ ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

ෂෝකෝ: "වයස අවුරුදු 5 සිට."

යසුකෝ: ‛‛ෂෝකෝ ළදරු පාසලේ සිටියදී, ඇයව ප්‍රාථමික පාසලේ සාමාන්‍ය පන්තියකට ඇතුළත් කිරීමට තීරණය කර ඇත, නමුත් සැබෑ පාසල් ජීවිතය සලකා බැලීමේදී එය දුෂ්කර වනු ඇත. ඒ සියල්ලටම වඩා ඇයට ඇති බව මට හැඟුණේ එබැවිනි. මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට මට කළ හැකි එකම දෙය අක්ෂර වින්‍යාසය පමණි, එබැවින් මම එම පාසලටම ගිය අනෙක් ළමයින් එකතු කර ෂෝකෝට සහ ඇගේ මිතුරන්ට අක්ෂර වින්‍යාසය ඉගැන්වූවෙමි.

මුලදී එය මිතුරන් ඇති කර ගැනීමයි.

යසුකෝ: "ඒක හරි."

වයස අවුරුදු 5 දී書ආරම්භ කරන ලද අතර අද දක්වාම පවතී. පොත්වල ඇති ආකර්ෂණය කුමක්ද?

ෂෝකෝ: "එය විනෝදජනකයි."

යසුකෝ: ``ෂෝකෝ අකුරු ලිවීමට කැමති දැයි මම නොදනිමි. කෙසේ වෙතත්, ෂෝකෝ මිනිසුන් සතුටු කිරීමට ප්‍රිය කරයි, දැන් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මා, ඇගේ මව සතුටින් සිටීමටයි. මම කරන්නේ මගේ මව සතුටු කිරීමයි. '' එය විනෝදජනකයි. ෂෝකෝගේ සාරය මිනිසුන් සතුටු කිරීමයි."

ෂෝකෝ: "ඔව්."

අතින් ලියන ලද නවන තිරයක් ඉදිරිපිට ෂෝකෝ

මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම අකුරු ලියන්නෙක් වෙයි කියලා.

ශෝකෝගේ අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ ආත්මය ස්පර්ශ කරන යමක් තිබේ.

යසුකෝ: ``ඇත්තටම පුදුමයි, නමුත් මම ෂෝකෝගේ අක්ෂර වින්‍යාසය කියවන විට බොහෝ දෙනෙක් කඳුළු සලනවා. මම වසර 70 කට වැඩි කාලයක් අක්ෂර වින්‍යාසය නිර්මාණය කළෙමි, නමුත් අක්ෂර වින්‍යාසය දුටු විට මිනිසුන් කඳුළු සැලීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 18 වසරකට පෙර, මට වයස අවුරුදු 20 දී මම මගේ පළමු ඒක පුද්ගල ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වුවා.ඒ වෙලාවේ හැමෝම ඇඬුවා.ඒ ඇයි කියලා මම නිතරම කල්පනා කළා, නමුත් මම හිතන්නේ ෂෝකෝගේ බුද්ධි මට්ටම තරමක් අඩු නිසා ඇය වෙනස් ආකාරයක බුද්ධියක් වර්ධනය කර ගත්තා.මම හැදී වැඩුණේ පිරිසිදුයි එක්තරා අර්ථයකින්, මට ඉතා පිරිසිදු ආත්මයක් ඇත, මම හිතන්නේ ඒ පිරිසිදු ආත්මය මිනිසුන් පෙලඹී ඇති බව ලියන නිසා ය."

ඔබ වයස අවුරුදු 20 දී ඔබේ පළමු ඒක පුද්ගල ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වූයේ ඇයි?

යසුකෝ: ""ෂෝකෝට වයස අවුරුදු 14 දී (1999 දී) මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මිය ගියා, නමුත් ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔහු නිතරම කිව්වේ, "ඔබට එතරම් ලස්සන අක්ෂර වින්‍යාසයක් ලිවීමට හැකි නිසා, ඔබට වයස අවුරුදු 20 වන විට මම ෂෝකෝගේ අක්ෂර වින්‍යාසය පෙන්වන්නම්" යනුවෙනි. "එබැවින් එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදු කරනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි, 2005 දී Ginza හි ඒකපුද්ගල ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වුවා."

අක්ෂර වින්‍යාසකරුවෙකු ලෙස දිගටම වැඩ කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ ඇයි?

යසුකෝ: "මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම අක්ෂර වින්‍යාස කරන්නෙක් වෙයි කියලා. ඒ කාලේ සමාජ වටපිටාවේ ආබාධ සහිත අයට කෙනෙක් වෙන්න බැහැ. ඒත්, අනපේක්ෂිත ලෙස, මගේ වැඩ බලන්න රට වටෙන්ම ගොඩක් අය ආවා.' ‛‛අපේ ගෙදර ඒක පුද්ගල ප‍්‍රදර්ශනයක් පවත්වමු’’ කියා පන්සලේ නායක හාමුදුරුවෝ සහ කෞතුකාගාරයේ සිටි පිරිස ස්තුතිවන්ත විය. ඒක එක පාරක් වෙන්න තිබුණත් අද වෙනකොට 500කට වැඩියි. ඒකපුද්ගල ප්‍රදර්ශන, අක්ෂර වින්‍යාසය පෙන්වන්නමේසයේ අක්ෂර වින්‍යාසයසෙකිජෝකිගෝ1,300 ගුණයක් පමණ වනු ඇත. කවුරුහරි මගෙන් යමක් ලියන්න කිව්වොත් මම සතුටු වෙනවා, මම නිතරම කිව්වේ "මම මගේ උපරිමය කරන්නම්" කියලා. ෂෝකෝගේ අක්ෂර වින්‍යාසය දැකීමෙන් සියල්ලෝම සතුටු වෙති. මෙය ෂෝකෝගේ ප්‍රීතිය හා ශක්තිය බවට පත්වේ. මම පමණක් නොව, ආබාධ සහිත බොහෝ මව්වරුන්ද බේරෙනු ඇත. ඔබ ශෝකෝගේ අක්ෂර වින්‍යාසය දෙස බලන විට, ඔබට පැවසිය හැකිය, "එය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි". ”

ෂෝකෝට අක්ෂර වින්‍යාසය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ෂෝකෝ: "මම ජවසම්පන්නයි, සතුටුයි, චලනය වෙනවා. මම මෙය ලියන්නේ මගේ මුළු හදවතින්මයි."

ඔබ වැඩ සමඟ සමීපව සම්බන්ධ විය හැකි ගබඩාව ඇතුළත

මෙම ගැලරිය ෂෝකෝගේ ය終ついපදිංචිය　සුමිකාඒක තමයි.

ෂෝකෝ ගැලරිය විවෘත වන්නේ කවදාද?

යසුකෝ: "ඒ 2022 ජූලි 7 වෙනිදා."

කරුණාකර විවෘත කිරීමට හේතුව අපට කියන්න.

යසුකෝ: ``ඒක පටන් ගත්තෙ ෂෝකෝ තනියම ජීවත් වෙන්න පටන් අරන් අවුරුදු හතකට පස්සෙ.කූගහරේ හැමෝම එයාට තනියම ජීවත් වෙන්න උදව් කළා.හැමෝම එයාට කුණු අයින් කරන හැටි කියලා දුන්නා.ඔවුන් ශෝකෝව ඇතිදැඩි කළා.මේ ගැලරිය ෂෝකෝගෙ.මේක ෂෝකෝගෙ අන්තිම ගෙදර.ඉතින් ෂෝකෝ එකම දරුවා වන අතර පවුලක් නැත, මම ඇගේ ජීවිතය මෙම නගරයේ මෙම සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කයට භාර දීමට තීරණය කළෙමි. කෙටියෙන් කිවහොත් එය මගේ අවසාන නිවසයි.

කරුණාකර අපට ගැලරිය පිළිබඳ සංකල්පය කියන්න.

යසුකෝ: ‛‛‛විකුණත් නැතත්, අපි පෙන්වන්නේ ෂෝකෝගේ හදවත ප්‍රකාශ කරන සහ ඇයගේ ජීවන රටාව පෙන්වන දේවල්.

ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩවල යම් වෙනසක් සිදුවේද?

යසුකෝ: "නව කෘති අලෙවි වූ පසු ඒවා ප්‍රදර්ශනය වන විට, එය තරමක් වෙනස් වේ. මධ්‍යස්ථානය වන විශාල නැමීමේ තිරය සෑම කන්නයකම ප්‍රතිස්ථාපනය වේ."

ගැලරියේ අනාගත සංවර්ධනය ගැන කරුණාකර අපට කියන්න.

යසුකෝ: "ෂෝකෝට දිගටම මෙහි ජීවත් වීමට නම්, අපට බොහෝ මිනිසුන් මෙම නගරයට පැමිණිය යුතුය. ඒ සඳහා, අපි ෂෝකෝ හැර වෙනත් තරුණ කලාකරුවන්ගේ ප්‍රදර්ශනයක් මෙම ගැලරියේ පැවැත්වීමට සැලසුම් කරමු. තරුණයින්ට එය කෙනෙකුට අපහසුය. ගැලරියක් කුලියට ගැනීමට, එබැවින් මිනිසුන්ට එය භාවිතා කිරීමට හැකි වන පරිදි එය ටිකක් ලාභදායී කිරීමට මම සිතමි. ෂෝකෝ රසිකයන් නොවන අය වෙනත් ස්ථාන වලින් පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

ඔබ එය වසරකට කී වතාවක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

යසුකෝ: "මම මෙතෙක් එය කර ඇත්තේ තුන් වතාවක් පමණි, නමුත් ඉතා මැනවින් මම එය සෑම මාස දෙකකට වරක් කිරීමට කැමතියි."

Bookmarks සහ pocket bags ©Shoko Kanazawa වැනි විවිධ භාණ්ඩ ද ඇත

මම කල්පනා කරන්නේ ශෝකෝට මාව බලාගන්න දෙන්න.

ෂෝකෝ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

Yasuko: ``Shoko ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කරලා තියෙන්නේ තනියම ජීවත් වෙන්න. එයා ජීවත් වෙන්නේ මේ ගැලරියේ 4 වෙනි තට්ටුවේ. මම 5 වෙනි තට්ටුවේ. මම Shokoගේ ජීවිතයට තනියම සම්බන්ධ වෙන එක නරකයි, ඒ නිසා අපි කරන්නේ නැහැ එයා එක්ක ගොඩක් අන්තර් ක්‍රියා කරන්න.'' හ්ම්ම් මම හිතනවා අපේ සම්බන්ධය ඉස්සරහට තව ටිකක් ගැඹුරු කරන්න.ඇත්තටම මම හිතන්නේ ශෝකෝ මාව බලාගන්න.එයා මිනිස්සු වෙනුවෙන් දේවල් කරන්න කැමති කෙල්ලෙක්. ."

ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ට තමන්ව රැකබලා ගැනීමට යමෙකු සිටීමේ ප්‍රතිරූපය ඇති නමුත් ෂෝකෝට දැන් තනිවම ජීවත් වීමට හැකි වේ. තවද, මෙතැන් සිට, ඔබට මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

යසුකෝ: ``මගේ දරුවා මිනිස්සුන්ව බලාගන්න ආසයි, ඒ නිසා මම ඇයව හෙද සේවය ඉගෙන ගන්න යවන්න හිතාගෙන ඉන්නේ මට මූලික දේවල් උගන්වන්න.'' දැන් වුණත් ඇය සමහර වෙලාවට කියනවා ‘‘මම Uber Eats පාවිච්චි කරනවා. '' ඇය විසින්ම සාදාගත් කෑම මට භාරදෙයි. මම මේක තවත් වැඩි කරන්න කැමතියි. මම හිතන්නේ මම දෙමාපියන් සහ දරුවන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය තව ටිකක් ගැඹුරු කළ යුතු අතර මගේ අවසාන ජීවිතයේ කොටසක් ලෙස ඔවුන්ට එදිනෙදා ජීවිතයේ සුන්දරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ඉගැන්විය යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, වාඩි වී සිටින ආකාරය, පිරිසිදු කරන ආකාරය, ආහාර ගන්නා ආකාරය යනාදිය. ලස්සනට හා ආඩම්බරයෙන් ජීවත් වීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම තනියම ජීවත් වෙන තරමටම, මම වෙනස් කළ යුතු නරක පුරුදු කිහිපයක් තෝරාගෙන ඇත්තෙමි. මම කැමතියි අපි දෙන්නා තව ටිකක් එකිනෙකාට ළං වෙනවාට, ඔහු මාව බලාගන්නවාට, එකිනෙකා සමඟ අපගේ අන්තර් ක්‍රියාකාරකම් ගැඹුරු කරනවාට. ”

මම මේ නගරයේ දිගටම ජීවත් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

කුගහරේ පදිංචියට එන්න හේතුව මොකක්ද?

Yasuko: "අපි ජීවත් වුණේ Meguro හි උස් මහල් නිවාසයක ඉහළ මහලේ. ෂෝකෝට වයස අවුරුදු 2 හෝ 3 වන විට, මම කුඩා මානසික බිඳවැටීමකට ලක් වූ කාල පරිච්ඡේදයකට මුහුණ දුන්නා, ඒ නිසා මගේ සැමියා අපිව ගෙන ගියා. t for relocation therapy.ඉතින් මම කුගහරට ආවා, කෝච්චිය ස්ටේෂන් එකට එනකොට සෙනග පිරිලා, නගර මධ්‍යයේ පරිසරයක් තිබුණා.මම මෙතනට යන්න තීරණය කරලා මෙහෙ පදිංචියට ආවා.මම දන්නෙත් කලින් අවුරුදු 35ක් ගෙවිලා ගියා. ටා."

එහි ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

ෂෝකෝ: "මම කුගහාරාට ආදරෙයි."

යසුකෝ: ``ෂෝකෝ මේ නගරයේ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සහ මිනිසුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීමට දක්ෂයෙක් විය. මම සෑම දිනකම මා සතුව ඇති කුඩා මුදලින් සාප්පු සවාරි යමි, සාප්පු දිස්ත්‍රික්කයේ සියලු දෙනා ද ෂෝකෝ එනතුරු බලා සිටිති. ෂෝකෝ හමුවීමට අවශ්‍යයි. හැමෝම, ඒ නිසා ඇය සාප්පු සවාරි යනවා, ඇයට හොඳට සලකනවා. පහුගිය අවුරුදු අට පුරා, ෂෝකෝ යන හැම වෙලාවකම, ඇයට ගී ගයන අය සාප්පුවල ඉන්නවා."

නගරයේ සියලු දෙනා සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් ඔබට ස්වාධීන වීමට හැකි විය.

Yasuko: ``Shoko කියන්නේ ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා හැමෝටම තේරුණා.මෙහි ආබාධ සහිත අයද නගරයේ කොටසක්.ඇය අවසන් නිවහන ලෙස Kugahara තෝරාගන්න තවත් හේතුවක් තමයි Shoko මේ නගරයේ භූගෝල විද්‍යාව හොඳින්ම තේරුම් ගැනීම. මම කෙටි මාර්ග දනිමි, බයිසිකලයෙන් ඕනෑම තැනකට යා හැකිය, මට ප්‍රාථමික පාසලේ සිට මගේ පන්තියේ ළමයින් වීදි කෙළවරේ හමුවිය හැකිය, දැන් සෑම කෙනෙකුටම දරුවන් සිටින අතර මෙම නගරයේ ජීවත් වේ, සියල්ලට පසු, මට යන්න බැහැ, මට මේ නගරය හැර යා නොහැක. මම දිගටම මෙහි ජීවත් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

කරුණාකර අපගේ පාඨකයන්ට පණිවිඩයක් දෙන්න.

Yasuko:```Gallery Shoko බ්‍රහස්පතින්දා හැර, රාත්‍රී 11:7 සිට රාත්‍රී 1:XNUMX දක්වා ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘතයි. කරුණාකර නවතින්න. එන හැමෝටම තැපැල්පතක් ලැබේවි. Shoko ඉන්නවා නම් මම පොත් අත්සන් කරන්නම්. ෂෝකෝ පුළුවන් තරම් කඩේ ඉන්න උත්සාහ කරනවා. මම ෂෝකෝගේ මේසය ගැලරියට ගෙනාවා."

ෂෝකෝ ගබඩා කළමනාකරුද?

ෂෝකෝ: "කළමනාකරු."

යසුකෝ: "ෂෝකෝ 2023 සැප්තැම්බර් 9 සිට ගබඩා කළමණාකරු වනු ඇත. ගබඩා කළමණාකරු ලෙස ඇය පරිගණකයේ ද වැඩ කරනු ඇත. ඇය අත්සන් තැබීම, ඉරා දැමීම සහ පිරිසිදු කිරීම ද සිදු කරනු ඇත. එය සැලැස්මයි."

මම කන්ජි වල හැඩයට කැමතියි.

මෙය මී මැසි බළකායේ (නගර වාර්තාකරු) ප්‍රශ්නයකි. ඔබ නිතරම බලන්නේ අකුරු හතරේ වාග්මාලාව ශබ්දකෝෂයක් බව පෙනේ, නමුත් මට පුදුමයි.

යසුකෝ: ''ටික කාලෙකට කලින් මම හැම වෙලාවෙම පැන්සලෙන් අකුරු හතරේ සංයුක්ත වචන කොපි කළා. දැන් මම හදවත සූත්‍රය ලියන්න පටන් ගත්තා. මට හිතෙනවා කංජි එක පැන්සලෙන් ලියන්න ඕන කියලා. චරිත හතරම සංයුක්ත වචන සහ හෘද සූත්‍රයේ කන්ජි ඇත. බොහෝ දෙනෙක් පෙළ ගැසී සිටිති.

ඔබ කන්ජිට කැමතිද?

ෂෝකෝ: "මම කන්ජි වලට කැමතියි."

යසුකෝ: "කන්ජි ගැන කතා කරන විට, මම මකරෙකුගේ හැඩයට කැමතියි. මගේ ශබ්දකෝෂය කඩා වැටෙන තුරු මම එය ලිව්වා. මම ලිවීමට කැමතියි. දැනට එය හෘද සූත්‍රයයි."

හෘද සූත්‍රයේ ආයාචනය කුමක්ද?

ෂෝකෝ: "මම මගේ මුළු හදවතින්ම ලියන්නෙමි."

බොහොම ස්තූතියි.

ගැලරිය ෂෝකෝ

• ලිපිනය: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
• ප්රවේශය: Tokyu Ikegami මාර්ගයේ Kugahara දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මිනිත්තු 3 ක ඇවිදීම
• ව්‍යාපාරික වේලාවන් / 11: 00-19: 00
• නිත්‍ය නිවාඩු/බ්‍රහස්පතින්දා

මුල් පිටුව

ඉන්ස්ටග්රෑම්

පැතිකඩ

ෂෝකෝ ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ අක්ෂර වින්‍යාසය රඟ දක්වයි

ටෝකියෝ හි උපත. ඔහු Ise Jingu සහ Todaiji Temple ඇතුළු ජපානය නියෝජනය කරන සිද්ධස්ථාන සහ විහාරස්ථානවල කැප කිරීම් අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ඒක පුද්ගල ප්‍රදර්ශන පවත්වා ඇත. ඔහු Ehime Prefectural කලා කෞතුකාගාරය, Fukuoka Prefectural කලා කෞතුකාගාරය, Ueno රාජකීය කෞතුකාගාරය සහ Mori Arts Center Gallery වැනි සුප්‍රසිද්ධ කෞතුකාගාරවල ඒකපුද්ගල ප්‍රදර්ශන පවත්වා ඇත. ඔහු එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, චෙක් ජනරජය, සිංගප්පූරුව, ඩුබායි, රුසියාව වැනි රටවල ඒකල ප්‍රදර්ශන පවත්වා ඇත. NHK Taiga නාට්‍ය "Taira no Kiyomori" විසින් අතින් ලියන ලද්දකි. ඔහු ජාතික දේශපාලනයේ සමාරම්භක උත්සවය සහ අධිරාජ්‍ය අත් අකුරු ලිවීය. ටෝකියෝ 2020 ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා නිල කලා පෝස්ටරය නිෂ්පාදනය කිරීම. තද නිල් රිබනය සහිත පදක්කම ලබා ගත්තේය. Nihon Fukushi විශ්වවිද්‍යාලයේ බාහිර සහකාර මහාචාර්ය. අධ්‍යාපන, සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා, විද්‍යා හා තාක්ෂණ අමාත්‍යාංශයේ විශේෂ සහාය තානාපති.

රකුගෝට සවන් දෙන විට මිනිසුන් සිනාසීමට මට අවශ්‍යය.
"Reiko Shinmen, Kugaraku නියෝජිතයා, Kugahara Rakugo මිතුරු සංගමය, Ota Ward"

Ota Ward හි Kugahara හි ජීවත් වන Kugaraku නම් Rakugo පෙම්වතුන් පිරිසක් Kugahara හි ජීවත් වන Rakugo පෙම්වතුන් පිරිසක් ලෙස උපත ලැබීය. අපි 2013 නොවැම්බර් සිට 11 නොවැම්බර් දක්වා වසර 2023ක් තුළ ප්‍රසංග 11ක් පවත්වා තිබෙනවා. අපි නියෝජිත ෂින්මන් මහතාට කතා කළා.

ෂින්මන් මහතා "කුගරකු" හි හුරුපුරුදු පයින් තිරයට පිටුපා සිටගෙන සිටියි

නරක දේවල් අමතක කරලා ඇත්තටම හිනා වෙන්න මට පුළුවන් වුණා.

කුගරකු පිහිටුවන ලද්දේ කවදාද?

"එය 2016, 28 වනු ඇත."

ඔබ ආරම්භ කළ ආකාරය කරුණාකර අපට කියන්න.

"අපි සමාගම ආරම්භ කිරීමට වසරකට පමණ පෙර, මම අසනීප වී දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා. ඒ අවස්ථාවේ, වැඩ කරන ජ්යෙෂ්ඨ සගයෙක් මට කිව්වා, "ඇයි ඔයා රකුගෝ අහන්න යන්න එපා? එය ඔබට දැනේවි. ඊට වඩා හොඳයි.'' ඒක තමයි මගේ පළවෙනි රකුගෝ අත්දැකීම.ඒක අහන්න ගියාම මට ඒ හැම නරක දෙයක්ම අමතක කරලා හදවතින්ම හිනාවෙන්න පුළුවන් වුණා.මම හිතුවා, "අනේ, රකුගෝ හරිම විනෝදජනකයි. ''ඊට පස්සේ මම රකුගෝ ප්‍රසංග රාශියකට සහභාගී වුණා.මම වෝඩෙවිල් සංදර්ශනයකට ගියා.නගරයේ විවිධ උත්සව තියෙනවා, නමුත් කුගහරේ මට සජීවීව රකුගෝ අහන්න තරම් අවස්ථා ලැබුණේ නැහැ.ඒ ගැන සතුටුයි. කුඩා දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් ඇතුළු විවිධ පුද්ගලයින් රකුගෝ හඳුන්වා දී ඇත. මම මෙම රැස්වීම ආරම්භ කළේ එය මිනිසුන්ගේ මුහුණු වලට ස්වල්පයක් හෝ සිනහවක් ගෙන එනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය.

සංගමයේ නම ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?

‛‛අපි එයට ‘‘කුගරකු’’ ලෙස නම් තැබුවේ එය කුගහර රකුගෝ යන ස්ථාන නාමයෙන් එන නිසාත්, ‘‘රකුගෝට සවන් දීමෙන් ඔබේ දුක් වේදනා සමනය වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වන නිසාත්ය. අපි ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සිනාසෙමින් දවස ගත කිරීමටයි’’

ෂින්මෙන්ට මෙම නම ලැබුණේ ඔහු පළමු වරට රකුගෝව මුණගැසුණු විට ඇති වූ හැඟීම් නිසාය.

"මට ප්‍රදේශයේ මිනිසුන්ට විනෝදජනක රකුගෝ ලබා දීමට අවශ්‍යයි. මට ඔවුන් සිනාසීමට අවශ්‍යයි. මට ඔවුන් සිනාසීමට අවශ්‍යයි. මට ඔවුන් සජීවී රකුගෝ සහ කතන්දර කීමේ විනෝදය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. කුගරකුහිදී, රංගනයට පෙර, අපි කතන්දරකරුවෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළෙමු. රකුගෝ පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස්, රකුගෝ පිළිබඳ ඔහුගේ සිතුවිලි සහ පාරිභාෂිතය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් අපගේ වෙබ් අඩවියේ. ආධුනිකයන්ට තේරුම් ගැනීමට කොතරම් පහසුද යන්න පිළිබඳව අපට පැසසුම් ලැබී ඇත. ඉතිරිය ‛‛කුගරකු’’ මෙය අවස්ථාවක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මිනිසුන්ට නගරයට පැමිණීමට. වෙනත් නගරවලින් පැමිණෙන මිනිසුන්ට කුගහරා, ඔටා වෝඩ් ගැන දැන ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

5වන ශුන්පුටෙයි ෂෝයා/වත්මන් ෂුන්පුටෙයි ෂෝයා (2016)

අපි "කුගරකු" සමඟ කතා කරන සහ "කුගරකු" හි සිනහවෙන් සිටින පාරිභෝගිකයන් සමඟ අපට සිතාගත හැකි පුද්ගලයින් තෝරා ගනිමු.

රංගන ශිල්පීන් තෝරා ගන්නේ කවුද සහ ඔවුන්ගේ නිර්ණායක මොනවාද?

"මම තමයි රංගන ශිල්පීන් තෝරා ගන්නේ. මම රංගන ශිල්පීන් තෝරා ගන්නේ නැහැ, නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් කුගරකු තුළ කතා කරන බවත් මිනිසුන් කුගරකුට සිනාසෙන බවත් සිතාගත හැකි අය වීමයි. මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ රඟපාන්න. ඒ අරමුණින් මම විවිධ රකුගෝ සංදර්ශනවලට සහ වෝඩ්විල් සංදර්ශනවලට යනවා.

ඔබ සෑම වසරකම කොපමණ වාරයක් එහි යනවාද?

"මම ටිකක් එතනට යනවා. කොරෝනා වයිරසයට පෙර මම මාසයකට හත් අට වතාවක් ගියා."

හොඳයි, එය සතියකට පියවර 2 ක් නොවේද?

‛‛මම යන්නෙ මට මුණ ගැහෙන්න ඕන අය බලන්න.. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යන්නෙ පෙන්නන්න කැමති අයව හොයාගන්න නෙවෙයි. මම විනෝද වෙන්න යන්නෙ.''

ෂින්මෙන් සඳහා රකුගෝගේ ආයාචනය කුමක්ද?

‛‛රකුගෝ කන්වලින් මෙන්ම ඇසින්ද රස විඳිය හැකිය. මම බොහෝ විට සජීවී රකුගෝගේ ලෝකයේ ගිලී සිටින බව මට පෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, මම කුලී නිවසක කාමරයක සිටින විට, මම වලසෙකු සමඟ සිටිමි.අටඊමම Tsutsuan කියන කතාවක් අහගෙන ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. “රකුගෝ අමාරු නැද්ද? ” මගෙන් නිතර අසයි. මේ වගේ වෙලාවල් වලදී මම කට්ටියට ආරාධනා කරනවා හරියට පින්තූර පොතක් අරන් පරණ කතාවක් කියවනවා වගේ. රකුගෝ රූපවාහිනියෙන් හෝ ප්‍රවාහයෙන් දැකිය හැකි නමුත් එය සජීවීව සිදු කරන විට එය වෙනස් වේ.枕කොට්ටයනමුත් අපි ප්‍රධාන මාතෘකාවට යාමට පෙර, ඔහු කුඩා කතා සහ රකුගෝ කතන්දරකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් ගැන කතා කරනු ඇත. ඒ ගැන කතා කරද්දී, එදා පාරිභෝගිකයන්ගේ ප්‍රතිචාර මම දැක්කා, ‛‛අද බොහෝ පාරිභෝගිකයන් මේ වයසේ අය, සමහරුන්ට ළමයි ඉන්නවා, ඒ නිසා මම මේ වගේ දෙයක් අහන්න ආසයි’’ වගේ දේවල් කියමින්. එක්තරා ලාච්චුවක්, ඔහු වැඩසටහනක් තීරණය කළේ, ‘‘අපි අද මේ ගැන කතා කරමු’’ කියාය. මේක දැන් මෙතන ඉන්න ප්‍රේක්ෂකයන්ට විනෝදාස්වාදයක් කියලා මට හිතෙනවා. ඒකයි මම හිතන්නේ ඒක එකමුතුකමේ හැඟීමක් සහ එය මොනතරම් විනෝදජනක තැනක්ද කියලා. ”

20 වැනි Ryutei Komichi Master (2020)

Kugaraku හි සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට හොඳ පුරුදු ඇත.

ඔබට කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනුකරුවන් සිටීද?

"බොහෝ දෙනා අවුරුදු 40 සිට 60 දක්වා වයස්වල පසුවන අයයි. 6% ක් සාමාන්‍ය පුද්ගලයන් වන අතර 4%ක් අලුත් අයයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් Ota Ward වලින් පැමිණි අයයි, නමුත් අපි SNS පිළිබඳ තොරතුරු බෙදාහරින බැවින්, අපි ජීවත් වන්නේ Saitama, Chiba, සහ Shizuoka වැනි ඈත ප්‍රදේශවලය. ටෝකියෝවේ යමක් කිරීමට තිබෙන නිසා ෂිකෝකු නගරයේ අය පවා වරක් අපව සම්බන්ධ කර ගත්තා. අපි ගොඩක් සතුටු වුණා."

ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත්තේ කෙසේද?

කාර්ය සාධනයෙන් පසු, අපට ප්‍රශ්නාවලියක් ලැබේ, ප්‍රශ්නාවලිය පිරවීම සඳහා සෑම කෙනෙකුම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර, ප්‍රතිචාර අනුපාතය ඉතා ඉහළ ය. ප්‍රතිචාර අනුපාතය 100% කට ආසන්න වේ. සෑම අවස්ථාවකදීම, අපි කණ්ඩායමේ සියලු දෙනා සමඟ සමාලෝචන රැස්වීමක් පවත්වමු. කියන්න, ‛‛හරි, අපි මේක දියුණු කරන්න උත්සාහ කරමු.’’ සාමාන්‍යයෙන් කිවුවොත් හැමෝම සතුටුයි.අපි එයාලගෙන් ඉල්ලනවා ඊළඟ කතන්දරකාරයාගේ නම අපිට කියන්න කියලා.ඒ නිසාම හැමෝම ඊළඟ වෙන්කරවා ගන්නවා.මට ලැජ්ජයි. එය මා විසින්ම පවසන්න, නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ, "ෂින්මන් මාව තෝරා ගන්නේ නම් එය විනෝදජනක විය යුතුයි" කියායි.

රකුගෝ ගායන ශිල්පීන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

‛‛‘‘කුගරකු‘‘ හි ප්‍රේක්ෂකයන්ට හොඳ ගති පැවතුම් ඇත, කුණු කසළ කිසිවක් ඉතිරි වී නැත, සියල්ලටම වඩා, සියල්ලෝම බොහෝ සේ සිනාසෙති, කතන්දරකාරයෝද ඉතා සතුටු වෙති.මගේ මතය නම්, ප්‍රේක්ෂකයින් සහ රංගන ශිල්පීන් හොඳම ය. ඔවුන් එක හා සමානව වැදගත්. මට ඒ දෙකම අගය කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා කතන්දර කියන්නන් සතුටු වෙනවා දැකීම තරම් මට සතුටක් ගෙන දෙන දෙයක් නැත. ඔවුන් අපේ වැනි කුඩා රැස්වීමක රඟ දැක්වීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙමි."

කණ්ඩායම දිගටම කරගෙන යන විට සාමාජිකයින්ගේ හෝ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවේ යම් වෙනසක් ඔබ දැක තිබේද?

‛‛රකුගෝ විනෝදය බව තේරුම් ගන්නා පිරිස ටිකෙන් ටික වැඩිවෙමින් පවතිනවා යැයි මම සිතමි.ඒවගේම ‘‘කුගරකු’’ තුළින් පමණක් හමුවන බොහෝ පිරිසක් සිටිනවා.ඒක ඇත්ත, අපේ පාරිභෝගිකයන්ටත් එහෙමයි.මට තදින්ම දැනෙනවා. සෑම කෙනෙකු සමඟම මට ඇති සම්බන්ධය, ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක්.

රකුගෝ සංදර්ශන වලට අමතරව, ඔබ විවිධ පොත් පිංච ද නිර්මාණය කරයි.

“2018 දී, මම Ota Ward හි Rakugo සමාජ ශාලා සිතියමක් සෑදුවෙමි. ඒ වන විට, මම ටිකක් අභිලාෂකාමී විය (lol), සහ Ota Ward හි සියලුම Rakugo සංදර්ශන සම්පාදනය කර Ota Ward Rakugo උත්සවයක් නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි සිතුවෙමි. . ඒක මට හිතුන දෙයක්."

මම හිතන්නේ ඔබට එය කළ හැකිය, එය අභිලාෂයක් පමණක් නොවේ.

"මට පේනවා. මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන නම් මම කිසිම උත්සාහයක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ."

රකුගෝ වාදකයින්ගේ පෙළපතක් ද නිර්මාණය කර ඇත.

‛‛අපි ප‍්‍රසංග කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඒ කාලයේ රඟ පෑ අයගේ පෙළපත් අපි ඉදිරිපත් කරනවා. ඔබ වසර ගණනාවක් ආපසු හැරී බැලුවොත්, ජීවමාන ජාතික වස්තු සහ විවිධ කතා කියන්නන් ඉන්නවා. මම නිතරම උනන්දු වෙනවා.

Ota Ward Rakugo Society සිතියම (ඔක්තෝබර් 2018 වන විට)

රකුගෝ කතන්දරකාර පවුල් ගස

එය නිකම්ම කුෂන් එකක් භාවිතයෙන් සිදු කළ හැකි ඇත්තෙන්ම අපූරු කතාන්දර රංගනයකි.

අවසාන වශයෙන්, කරුණාකර අපගේ පාඨකයන්ට පණිවිඩයක් දෙන්න.

"රකුගෝ යනු තනි කුෂන් මත සිදු කරනු ලබන සැබවින්ම අපූරු කතන්දර ප්‍රසංගයකි. මට එය සවන් දීමට හැකි තරම් මිනිසුන්ට අවශ්‍යයි. සිනහවෙන් ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වැඩි දියුණු කරයි. මට අවශ්‍ය ඔබ රකුගෝට සවන් දීමෙන් නිරෝගී වීමටයි. ඔටා වාට්ටුව තුළ කෙසේ වෙතත්, මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය ඔටා වාට්ටුවෙන් පිටත වුවද, විවිධ ස්ථානවලට ගොස් රකුගෝට සවන් දීමට ඔබට එය අවස්ථාවක් වනු ඇත. සියලු දෙනාම කරුණාකර කුගරකු, රකුගෝ සංදර්ශන සහ යෝසේ වෙත යන්න."

4 වැනි Shunputei Ichizo Master (21) සඳහා ප්‍රචාරකය වසර 2023කට පමණ පසු ප්‍රථම වරට පවත්වන ලදී

mascot beckoning cat

පැතිකඩ

Ota Ward හි හිසගහ රකුගෝ මිතුරු සංගමයේ නියෝජිත "කුගරකු". 2012 දී, අසනීපයක් හේතුවෙන් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට, රැකියාවේ සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ඔහුට සජීවී රකුගෝ ප්‍රසංගයක් අත්විඳීමට ආරාධනා කළේය. රකුගෝගේ චමත්කාරය පිබිදුණු ඔහු ඊළඟ වසරේ, 2013 දී ඔටා වෝඩ් හි හිසගහ රකුගෝ හි කුගරකු නම් මිතුරන් කණ්ඩායමක් ආරම්භ කළේය. එතැන් සිට, 2023 නොවැම්බර් දක්වා වසර 11ක් පුරා ප්‍රසංග 10ක් පැවැත්වේ. මීළඟ සිදුවීම 21 මැයි මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය.

Ota Ward Kugahara Rakugo මිතුරු සංගමය "කුගරකු"

විද්‍යුත් තැපෑල: rakugo@miura-re-design.com

මුල් පිටුව

නවතම තොරතුරු සඳහා කරුණාකර එක් එක් සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න.

OTA මුද්දර රැලිය

Hibino Sanako මුද්දර රැලිය

ප්‍රාදේශීය සහයෝගීතා ප්‍රදර්ශනය "ඔටා සිටි කලාකරුවන්ගේ සංගමයේ වත්මන් තත්ත්වය Ryuko Kawabata ගේ කෘති සමඟින් නරඹන ලදී"

(ඡායාරූපය රූපයකි)

Reiwa 6th Plum Festival

දවසේ තත්වය

ඉකෙමේෂි

විමසීම්

මහජන සම්බන්ධතා සහ මහජන ශ්‍රවණ අංශය, සංස්කෘතික කලා ප්‍රවර්ධන අංශය, ඔටා වෝඩ් සංස්කෘතික ප්‍රවර්ධන සංගමය